Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil smy

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - smy

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 61 - 80 sur un total d'environ 399

<< Précédente

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••

181 Langue de départ [6] PROOFREAD YOUR TEXT. [6] PROOFREAD YOUR TEXT. If you have written or transcribed your text yourself, please check it for errors, even if you don't know the language it is written in. Texts with errors are very difficult for translate. please pay attention to the capitals and parentheses Traductions terminées [6] Ð’Ð«Ð§Ð˜Ð¢Ð«Ð’ÐÐ™Ð¢Ð• Ð’ÐÐ¨ Ð¢Ð•ÐšÐ¡Ð¢. [6] SPRAWDÅ¹ CZY NIE MA BÅÄ˜DÃ“W. [6] Î”Î™ÎŸÎ¡Î˜Î©Î£Î¤Î• Î¤Î¥Î ÎŸÎ“Î¡Î‘Î¦Î™ÎšÎ‘ Î¤ÎŸ ÎšÎ•Î™ÎœÎ•ÎÎŸ Î£Î‘Î£. Ð’Ð˜Ð§Ð˜Ð¢Ð£Ð™Ð¢Ð• Ð’ÐÐ¨ Ð¢Ð•ÐšÐ¡Ð¢
340 Langue de départ FLOATING SUCTÄ°ONS COMPARED WÄ°TH PERMANENTLY... FLOATING SUCTÄ°ONS COMPARED WÄ°TH PERMANENTLY FÄ°XED BLEEDÄ°NG NOZZLES HAVE THE FOLLOWÄ°NG ADVANTAGES : THE PRODUCT ALWAYS Ä°S TRANSFERRED Ä°N A DEFÄ°NED DÄ°STANCE UNDER THE LÄ°QUÄ°D LEVEL CONTAMÄ°NATÄ°ON DÄ°RT/SEDÄ°MENTS/SOLÄ°D PARTÄ°CLES AND HEAVY FLUÄ°DS REMAÄ°N ON THE TANK BOTTOM THEREFORE CONSTANT QUALITY Ä°NDEPENDENT FROM LÄ°QUÄ°D LEVEL EASE OF STEERÄ°NG AND LONG LÄ°FETÄ°ME DUE TO BALL BEARÄ°NG OF SWÄ°VEL JOÄ°NTS Traductions terminées KALICI OLARAK SABÄ°TLEÅžTÄ°RÄ°LMÄ°Åž
42 Langue de départ El valor crea vencedores; la uniÃ³n crea... El valor crea vencedores; la uniÃ³n crea invencibles. Traductions terminées Merits make winners; unity makes undefeatable people. Erdemler muzaffer kÄ±lar; birlik yenilmez kÄ±lar. Virtus creat victores, unitas invictos
105 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. IT Domain Domain register mail ya da register sistem aÃ§Ä±klarÄ± sonucu yapÄ±lan ve domain kontrolÃ¼nÃ¼ ele geÃ§irmekle sonuÃ§lanan saldÄ±rÄ±lar. Texto retirado de um website que fala sobre tecnologia. Traductions terminées IT Domain DomÃnio de TI
288 Langue de départ iÅŸ ile ilgilii lÃ¼tfenn Ã§evirin 15.01.08 tarihinden beri gÃ¶nderilen raporda yanlÄ±ÅŸlÄ±k oluÅŸmuÅŸtur,ben ve arkadaÅŸlarÄ±m pc'nin otomatik hesapladÄ±ÄŸÄ±nÄ± bildiÄŸimiz iÃ§in aktif Ã¼ye sayÄ±sÄ±nÄ±n bulunduÄŸu bÃ¶lÃ¼m son bir kez kontrol edilerek gÃ¶nderilmemiÅŸtir (pc otomatik hesaplamamÄ±ÅŸ o gÃ¼nden sonra),22,08,07 den itibaren gÃ¶nderilecek raporlarda bu tÃ¼r aksaklÄ±klar meydana gelmeyecektir. ingilizce olmasÄ±nÄ± istiyorum metinin. Traductions terminées There has been a mistake in the report ...
385 Langue de départ TÃ¼rkiyede Enerji Ekonomisi geliÅŸmekte olan TÃ¼rkiye, enerji konusunda yÃ¼zde 60 oranÄ±nda dÄ±ÅŸ kaynaklara baÄŸÄ±mlÄ±dÄ±r. Petrol, doÄŸal gaz, sÄ±vÄ±laÅŸtÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸ petrol gazÄ±, kÃ¶mÃ¼r, linyit vb. gereksiniminin Ã¶nemli bir diliminin dÄ±ÅŸ Ã¼lkelerden temin edildiÄŸi Ã¼lkemizde rÃ¼zgar ve gÃ¼neÅŸ enerjisi ile ilgili var olan potansiyelin yÃ¼zde 95â€™lik dilimi kullanÄ±lmamaktadÄ±r.Alternatif enerji kaynaklarÄ± konusunda TÃ¼rkiyeâ€™de konuyla ilgili bilgi sahibi olan teknik eleman sayÄ±sÄ± son derece azdÄ±r. Traductions terminées Turkey depends on external sources for energy ...
138 Langue de départ DESAT ELEKTRÄ°K MEKANÄ°K Ä°NÅžAAT SANAYÄ° VE TÄ°CARET... DESAT ELEKTRÄ°K MEKANÄ°K Ä°NÅžAAT SANAYÄ° VE TÄ°CARET ANONÄ°M ÅžÄ°RKETÄ° 1988 YILINDA, ENERJÄ° SÄ°STEMLERÄ° KONUSUNDA FAALÄ°YET GÃ–STERECEK BÄ°R LÄ°MÄ°TED ÅžÄ°RKET OLARAK, KURULMUÅžTUR. Traductions terminées DESAT ELECTRIC ...
144 Langue de départ elvedayla Elvedayla sÃ¼slenmiÅŸ bir yarÄ±nÄ±n dÃ¼nÃ¼ndeyim Kimbilir belki doÄŸmamÄ±ÅŸ melekler rolundeyim.. KeÅŸkelerle dolu sonbaharÄ±n demindeyim Bilinmez yollarÄ±n Ã¶zleminde tam Ã¶nÃ¼ndeyim Traductions terminées I'm in the yesterday of a tomorrow ...
188 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. â€™insanlar sorunlara muhtaÃ§tÄ±r. Ruhu... insanlar sorunlara muhtaÃ§tÄ±r. Ruhu keskinleÅŸtirip kuvvetlendirmek iÃ§in biraz yenilgi ve umutsuzluk gerekir.Bir aÄŸaÃ§ kovuÄŸunda ya da su oluÄŸunda yaÅŸamamÄ±z gerekir demek istemiyorum;ama yiÄŸitliÄŸi metaneti Ã¶ÄŸrenmek zorundasÄ±nÄ±z Ã¶z anlaÅŸÄ±lÄ±r bir anlam ifade etmesini istiyorum Traductions terminées Human beings need problems Los seres humanos
17 Langue de départ ko proizvodi kocije ko proizvodi kocije kako naci ko proizvodi kocije u istambulu Traductions terminées carriages, cabs faytonlarÄ± kim Ã¼retiyor
380 Langue de départ Bunca zaman bana anlatmaya Ã§alÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±nÄ±,kendimi... Bunca zaman bana anlatmaya Ã§alÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±nÄ±,kendimi bulduÄŸumda anladÄ±m. Herkesin mutlu olmak iÃ§in baÅŸka bir yolu varmÄ±ÅŸ, Kendi yolumu Ã§izdiÄŸimde anladÄ±m.. Bir tek yaÅŸanarak Ã¶ÄŸrenilirmiÅŸ hayat, okuyarak,dinleyerek deÄŸil.. Bildiklerini bana neden anlatmadÄ±ÄŸÄ±nÄ±, anladÄ±m.. YÃ¼reÄŸinde aÅŸk olmadan geÃ§en hergÃ¼n kayÄ±pmÄ±ÅŸ, AÅŸk peÅŸinden neden yalÄ±nayak koÅŸtuÄŸunu anladÄ±m.. AcÄ± doruÄŸa ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ±nda gÃ¶zyaÅŸÄ± gelmezmiÅŸ gÃ¶zlerden, Neden hiÃ§ aÄŸlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± anladÄ±m... Traductions terminées I realized what you were trying to tell me
108 Langue de départ [3] NO HOMEWORK. [3] NO HOMEWORK. The goal of Cucumis.org is not to do your homework. This kind of request will be removed by the administrators. please pay attention to the capitals and parentheses Traductions terminées [3] Ð”ÐžÐœÐÐ¨ÐÐ˜Ð• Ð—ÐÐ”ÐÐÐ˜Ð¯ ÐÐ• Ð”ÐžÐŸÐ£Ð¡ÐšÐÐ®Ð¢Ð¡Ð¯. ÎŸÏ‡Î¹ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚ [3] Å»ADNYCH PRAC DOMOWYCH. [3] Ð”Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ñ– Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°ÑŽÑ‚ÑŒÑÑ [3] RES DE DEURES DE L'ESCOLA (3) NO TAREAS.
72 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. gÃ¼lÃ¼ gÃ¶lgesinde bÄ±rakan kadÄ±n gÃ¼lÃ¼ gÃ¶lgesinde bÄ±rakan kadÄ±n. sen gelince gÃ¼neÅŸ sÃ¶ndÃ¼. seni tanÄ±mak bana onur verdi. Traductions terminées the woman who overshadows the rose Å½ena, ktorÃ¡ zatienila ruÅ¾u
50 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. vÃ¼cudumun geri kalan bÃ¶lÃ¼mÃ¼ kahverengi tÃ¼ylerle... vÃ¼cudumun geri kalan bÃ¶lÃ¼mÃ¼ kahverengi tÃ¼ylerle Ã§evrilidir. biraz hÄ±zlÄ± olabilir mi ------- "bÃ¶lÃ¼me" kelimesi "bÃ¶lÃ¼mÃ¼" olarak dÃ¼zeltildi (smy) Traductions terminées the rest of my body is covered with brown hairs
76 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ø§Ù† ÙƒÙ†Øª ØªØ±ÙŠØ¯ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø³ÙƒÙ† Ø§Ø³ÙƒÙ†ØªÙƒ ÙÙŠ Ø¨ØØ± Ø¹ÙŠÙˆÙ†ÙŠ ÙˆØ§Ù† ÙƒÙ†Øª... Ø§Ù† ÙƒÙ†Øª ØªØ±ÙŠØ¯ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø³ÙƒÙ† Ø§Ø³ÙƒÙ†ØªÙƒ ÙÙŠ Ø¨ØØ± Ø¹ÙŠÙˆÙ†ÙŠ ÙˆØ§Ù† ÙƒÙ†Øª ØªØ±ÙŠØ¯ÙŠÙ† Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ø¹Ø·ÙŠØªÙƒ ØØªÙŠ Ø§Ù…ØªÙ„Ø¦ Ø§Ù„ØØ¨ Traductions terminées If you want a home, I would house you in the "sea" of ... maÅŸukuna hitaben
19 Langue de départ Katarina benim aÅŸkÄ±mdÄ±r Katarina benim aÅŸkÄ±mdÄ±r Katerina kÄ±zÄ±n ismi ------ the English translation is "Katerina is my love" Traductions terminées katerina
142 Langue de départ [1] NO "TRANSLATION" OF NAMES [1] NO "TRANSLATION" OF NAMES. Cucumis.org does not accept name translations anymore, except inside a larger text whose sole purpose is not the name translation itself. please pay attention to the capitals and parentheses Traductions terminées [1] "ÐŸÐ•Ð Ð•Ð’ÐžÐ”" Ð˜ÐœÐÐ ÐÐ• Ð”ÐžÐŸÐ£Ð¡ÐšÐÐ•Ð¢Ð¡Ð¯. ÎŸÎ§Î™ <<ÎœÎ•Î¤Î‘Î¦Î¡Î‘Î£Î•Î™Î£>> ÎŸÎÎŸÎœÎ‘Î¤Î©Î [1] NIE "TÅUMACZY SIÄ˜" NAZW Â«ÐŸÐ•Ð Ð•ÐšÐ›ÐÐ”Â» Ð†ÐœÐ•Ð Ð—ÐÐ‘ÐžÐ ÐžÐÐ•ÐÐ˜Ð™
170 Langue de départ [2] NO DUPLICATE REQUESTS. [2] NO DUPLICATE REQUESTS. Before submitting your text to be translated, please perform a search using some significant words of your text to find whether it has already been translated on Cucumis.org. please pay attention to the capitals and parentheses Traductions terminées [2] ÐŸÐžÐ’Ð¢ÐžÐ Ð¯Ð®Ð©Ð˜Ð•Ð¡Ð¯ Ð—ÐÐŸÐ ÐžÐ¡Ð« ÐÐ• Ð”ÐžÐŸÐ£Ð¡ÐšÐÐ®Ð¢Ð¡Ð¯. [2] NIE DUPLIKOWAÄ† PRÃ“ÅšB. [2]ÎœÎ—Î Î•Î Î‘ÎÎ‘Î›Î‘ÎœÎ’Î‘ÎÎ•Î¤Î• Î‘Î™Î¤Î—Î£Î•Î™Î£. [2] ÐŸÐžÐ’Ð¢ÐžÐ ÐÐ† Ð—ÐÐŸÐ˜Ð¢Ð˜ ÐÐ• Ð”ÐžÐŸÐ£Ð¡ÐšÐÐ®Ð¢Ð¬Ð¡Ð¯.
397 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. her gece cikiyorum diyordun. bara gitmekten mi... her gece cikiyorum diyordun. bara gitmekten mi zayif dustu bunyen bakayim umarim cabuk iyilesirsin. belki barislarla gidiyorlardir renginler bilmiyorum haberim yok benim hic ama ben dahil degilim plana. bu haftasonu Toronto'ya gidiyorum.Toronto mu? tamam donusunde birseyler ayarlayalim, ben biletimi aldim 27 martta ucuyorum, vise bittikten sonra bir ayim vardi dimi sonuna kadar kullanmis oluyorum boylelikle, umarim sorun cikmaz cok sorusturmadim, az kaldi eve gitmeye Traductions terminées You said you were going out every night

<< Précédente

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••